LEKTURU i KOREKTURU čini tim profesionalnih lektorki, lektora, prevodilaca, diplomiranih filološkinja i filologa, sa dugogodišnjim lektorskim, prevodilačkim, profesorskim, novinarskim i uređivačkim iskustvom.

Namera nam je da Vaše jezičke nedoumice razrešimo brzo i tačno. Svi tekstovi namenjeni objavljivanju, ličnoj ili poslovnoj komunkaciji zahtevaju stručnu proveru pre odlaska u štampu ili postavljanja na sajt, kako bi svetlost dana ugledali u najčistijoj pisanoj formi, a vaš rad kvalitetom izdvojili u moru drugih.

 

Deo onoga što je urađeno do sada...

BELETRISTIKA

  1. Beograd – večiti grad, Aleksandar Diklić (Radio-televizija Srbije, 2013)
  2. Ni koraka nazad, Aleksandra Zubić (Alma, 2013)
  3. Višak života, Dušan Bogović (Kron, 2013)
  4. Nije teško biti gej, Ljubomir Đukić (u rukopisu)
  5. Deset neobičnih priča, Živorad Mijačić (Sven, Niš, 2013)
  6. Zlo vreme i savest, Živorad Mijačić (Sven, Niš, 2014)
  7. Psovač, Leila Samarrai
  8. Tama u crvenom, Vladimir Prvulović 
  9. Vrag, Vladimir Prvulović
  10. Zeka Peka, Danica Latinović
  11. Dan kada je umrla Lejdi Gaga: antologija njujorške poezije 21. veka (Peti talas, 2012)

STRUČNA LITERATURA

  1. Podeljen ekran, Branislav Miltojević (Filmski centar Srbije, 2011)
  2. Digitalni strip, Branislav Miltojević (Komiko, Novi Sad, 2013)
  3. Boris Čerškov, pozorišni scenograf i slikar, Slobodan Krstić 
  4. Oper(et)a u Nišu, Slobodan Krstić
  5. Ekonomija Srbije - godine opasnog življenja, doc. dr Ivana Božić Miljković (SKC, Niš, 2013)
  6. Ekonomska politika, dr Milorad Božić, dr Srđan Golubović, dr Ivana Božić Miljković (Punta, Niš, 2013)
  7. Muzikonomija - Uvod u muzički menadžment, ekonomiju i marketing, prof. dr Dimitrije Bužarovski (Univerzitet u Nišu, Fakultet umetnosti, 2014)
  8. Drvene konstrukcije u mojoj arhitektonskoj praksi, prof. dr arh. Vojislav Kujundžić (2014)
  9. LGBT populacija u štampanim medijima u Srbiji, Jelena Višnjić (Labris, Beograd, 2012)
  10. Porodica, adolescenti, tranzicija, priredila: dr Tatjana Stefanović Stanojević (Centar za naučnoistraživački rad SANU i Univerzitet u Nišu, 2012)
  11. Novi život partizanskih pesama, Ana Hofman (XX vek, Beograd, maj 2016)
  12. Društveno, održivo i korisno - Kako osnovati socijalno preduzeće u Srbiji [Aleksandra Bobić, Dina Rakin] (Beograd: Evropski pokret u Srbiji, 2016)
  13. Korektura optički prepoznatog teksta digitalnog izdanja "Rečnika kosovsko-metohijskog dijalekta" Gliše Elezovića, Centar za digitalne humanističke nauke
  14. Korak napred, nazad dva ‒ Uloga policije u jačanju prevencije i mehanizama zaštite od zločina iz homofobije i transfobije u Srbiji, Aurelija Đan (Da se zna!, Beograd 2017)

ČASOPISI (kontinuirana saradnja)

  1. Pressing magazin, akademski časopis (Studentsko informativno-izdavački centar – SIIC, Niš) 
  2. Strip Pressing, časopis (SIIC, Niš)
  3. Teme, časopis za društvene nauke (Fakultet zaštite na radu, Niš)
  4. Zdravstvena zaštita, časopis, izdavač Komora zdravstvenih ustanova Srbije 
  5. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu (Pravni fakultet, Niš)

Uspešne saradnje

beograd veciti grad v

digitalni-strip

podeljen ekran

NI-KORAKA-NAZAD

kujundzic

cesrhkov

spisak referenci pogledajte ovde!